荒漠甘泉09/01
牆上的石頭說：我們是從遙遠的高山那邊來的....
The stones from the wall said, “We come from the mountains far away....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3713點閱)
荒漠甘泉09/02
神開辦了一個嚴謹的學校。校中很多課，都是要在悲傷中費力研究的....
God keeps a costly school. Many of its lessons are spelled out through tears....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(4057點閱)
荒漠甘泉09/03
我們不能靠自己的努力，來成就神所給我們的工作....
Straining, driving effort does not accomplish the work God gives man to do....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3883點閱)
荒漠甘泉09/04
信心的呼喊不是躊躇的呻吟，也不是失望的哀泣....
The shout of steadfast faith is in direct contrast to the moans of wavering faith, and to the wails of discouraged hearts....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3798點閱)
荒漠甘泉09/05
關於等候神的真理，我們已經聽得很多了....
We hear a great deal about waiting on God. There is, however, another side...
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3652點閱)
荒漠甘泉09/06
很多時候，我們獨自坐在爐旁烤火，會感覺非常寂寞....
There are always lone hearth-fires; so many! And those who sit beside them, with the empty chair....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3485點閱)
荒漠甘泉09/07
當有人問：『神為甚麼不早一點幫助我？』....
The question often comes, “Why didn't He help me sooner ? ”....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3624點閱)
荒漠甘泉09/08
這是一個最偉大的見證。他的....
This is one of the grandest testimonies ever given by man ....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3607點閱)
荒漠甘泉09/09
「....土淺....」聖經告訴我們：好土是「誠實善良的心」....
Shallow! It would seem from the teaching of this parable that we have something to do with the soil. The fruitful seed fell into “good and honest hearts.” ....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(4057點閱)
荒漠甘泉09/10
苦難中間，有一種神祕、奇妙、超然的能力....
There is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3607點閱)
荒漠甘泉09/11
亞伯拉罕所受的試驗極久，但是他所得到的酬報卻極厚....
Abraham was long tried, but he was richly rewarded....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3856點閱)
荒漠甘泉09/12
一次，我在一個祈禱會中，學到了一門有益的功課....
Some one gained a good lesson from a Southern prayer meeting....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3677點閱)
荒漠甘泉09/13
早晨是我所規定的朝見主的時間....
The morning is the time fixed for my meeting the Lord....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3544點閱)
荒漠甘泉09/14
我主所吩咐我背的十字架，形狀大小，都是祂親目擬定的....
The cross which my Lord bids me take up and carry may assume different shapes....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3807點閱)
荒漠甘泉09/15
雅歌第四章所說的幾種香料都是含有深意的....
Some of the spices mentioned in this chapter are quite suggestive....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3538點閱)
荒漠甘泉09/16
神的僕人應該知道隱藏生活的寶貴....
God's servants must be taught the value of the hidden life....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(4011點閱)
荒漠甘泉09/17
如果我們在每一件事情上看見神，神就會在我們所看見的事情上替我們著上顏色....
See God in everything, and God will calm and color all that thou dost see....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3514點閱)
荒漠甘泉09/18
要看見神，必須化等候。時間在這裡是一個主要的元素....
WAITING upon. God is necessary in order to see Him, to have a vision of Him. The time element in vision is essential....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(4181點閱)
荒漠甘泉09/19
臨到我們的各種苦難，都是父神的使者，受父神的差遣，送禮物來給我們的....
It is comforting to think of trouble, in whatever form it may come to us, as a heavenly messenger, bringing us something from God....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3802點閱)
荒漠甘泉09/20
馬大和馬利亞不明白她們的主所作的是甚麼....
Many and Martha could not understand what their Lord was doing....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:13
(3999點閱)