荒漠甘泉03/01
神似乎常把祂的兒女放在極困難的處境中....
OFTEN God seems to place His children in positions of profound difficulty....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3897點閱)
荒漠甘泉03/02
在基督徒的生命中，晨更是非常重要的。每天早晨我們必須先見神的面....
THE morning watch is essential. You must not face the day until you have faced God....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(4230點閱)
荒漠甘泉03/03
惡者從來不肯放棄他的地盤，除非先有一陣激烈的戰爭....
EVIL never surrenders its hold without a sore fight....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(4013點閱)
荒漠甘泉03/04
信心的英雄今天在榮耀中指示我們....
THEY (heroes of faith) are calling to us from the heights that they have won....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3647點閱)
荒漠甘泉03/05
信心堅持到底，就能得榮耀....
It is the last step that wins....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(4157點閱)
荒漠甘泉03/06
我常覺得很是難過；往以馬忤斯去的兩個門徒不對耶穌說：「我們仍信....
I HAVE always felt so sorry that in that walk to Emmaus the disciples had not said to Jesus, "We still trust....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3431點閱)
荒漠甘泉03/07
為什麼神這樣帶領我們，應允艱難一直臨到我們....
WHY should God have to lead us thus, and allow the pressure to be so hard and constant....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3798點閱)
荒漠甘泉03/08
這是一個真信的禱告的樣本....
THIS is a most blessed phase of true prayer....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3625點閱)
荒漠甘泉03/09
重壓使基督徒飛騰。似乎是矛盾，其實是真理....
CRUSHING weights give the Christian wings. It seems like a contradiction in terms, but it is a blessed truth....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3508點閱)
荒漠甘泉03/10
眼見和感覺常會代替信心....
SEEMINGS and feelings are often substituted for faith....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(4197點閱)
荒漠甘泉03/11
當憂愁和損失同時臨到你的時候，你第一個衝動就是想放棄一切....
Sorrow came to you yesterday, and emptied your home. Your first impulse now is to give up....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3930點閱)
荒漠甘泉03/12
我們看神怎樣利用暴風來拯救以色列人脫離殘酷的法老....
SEE how in the olden times, when the Lord fought for Israel against the cruel Pharaoh....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(4035點閱)
荒漠甘泉03/13
在患難中經歷很深的司布真師母說....
THE following incident is related by Mrs. Charles Spurgeon, who was a great sufferer for more than a quarter of a century....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3893點閱)
荒漠甘泉03/14
神今天仍有祂隱藏的秘密，向聰明通達人藏起來....
GOD has still His hidden secrets, hidden from the wise and prudent....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3701點閱)
荒漠甘泉03/15
蟲與快齒的器具怎樣可以相比呢....
COULD any two things be in greater contrast than a worm and an instrument with teeth....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(4389點閱)
荒漠甘泉03/16
康諾氏所寫的書中，說有一個山野少女葛文的故事....
IN one of Ralph Connor's books he tells a story of Gwen....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(4348點閱)
荒漠甘泉03/17
哦，不安定的心哪！你跳得多麼利害，撞在環境的鐵欄上....
Oh restless heart, that beat against your prison bars of circumstances....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3820點閱)
荒漠甘泉03/18
聖經中很希奇的一幕，就是創造天地的主，一聲不響地站在誹謗祂的人面前受冤枉....
THERE is no spectacle in all the Bible so sublime as the silent Savior answering not a word to the men who were maligning Him....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3714點閱)
荒漠甘泉03/19
大衛的遭難使他的古琴發出更悅耳的音樂來....
MANY a waiting hour was needful to enrich the harp of David....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3661點閱)
荒漠甘泉03/20
主張苦行主義者，連傷心也在禁止之列....
THE stoic scorns to shed a tear; the Christian is not forbidden to weep....
詳細內容
發表於2008/06/19 01:08
(3825點閱)