扎深生命根基、建造健康教會

701-空的墳墓

【空的墳墓】

講道： 莊嘉信 牧師
台語堂約30分


《按此，開啟講道文稿》

新約聖經：
約翰福音20章1-18節
  [現代中文譯本]
空墓
20:1 星期日清晨，天還沒有亮，抹大拉的馬利亞往墳墓去，看見墓門的石頭已經移開了。
20:2 她就跑去找西門•彼得和耶穌所鍾愛的另一個門徒，告訴他們：「有人從墓裏把主移走了，我們不知道他們把他放在哪裏！」
20:3 彼得和那個門徒就往墓地去。
20:4 兩個人一起跑，但那門徒比彼得跑得快，首先到達墓穴。
20:5 他俯身往裏面看，看見麻紗還在那裏，但是他沒有進去。
20:6 西門•彼得跟著也趕到；他一直走進墓穴，看見麻紗還在那裏，
20:7 又看見那裹耶穌的頭巾沒有跟麻紗放在一起，是捲著，放在另一邊。
20:8 首先到達的那個門徒也跟著走進墓穴；他一看見就信了。(
20:9 他們還不明白聖經所說他必須從死裏復活那句話的意思。)
20:10 於是兩個門徒回家去了。
耶穌向抹大拉的馬利亞顯現
20:11 馬利亞還站在墳墓外面哭泣。她一邊哭，一邊低頭往墓裏看，
20:12 看見兩個穿著白衣的天使，坐在原來安放耶穌身體的地方，一個在頭這邊，一個在腳那邊。
20:13 他們問馬利亞：「婦人，你為甚麼哭呢？」她回答：「他們把我的主移走，我不知道他們把他放在哪裏！」
20:14 說了這話，馬利亞轉身，看見耶穌站在那裏，可是還不知道他就是耶穌。
20:15 耶穌問她：「婦人，你為甚麼哭呢？你在找誰？」馬利亞以為他是管園子的人，所以對他說：「先生，如果是你把他移走的，請告訴我，你把他放在哪裏，我好去把他移回來。」
20:16 耶穌叫她：「馬利亞！」馬利亞轉身，用希伯來話說：「拉波尼！」(意思就是「老師」。)
20:17 耶穌說：「你不要拉住我，因為我還沒有上到我父親那裏。你往我的弟兄那裏去，告訴他們：『我要上去見我的父親，也就是你們的父親；去見我的上帝，也就是你們的上帝。』

[和合本]
耶穌復活
20:1 七日的第一日清早，天還黑的時候，抹大拉的馬利亞來到墳墓那裏，看見石頭從墳墓挪開了，
20:2 就跑來見西門•彼得和耶穌所愛的那個門徒，對他們說：「有人把主從墳墓裏挪了去，我們不知道放在哪裏。」
20:3 彼得和那門徒就出來，往墳墓那裏去。
20:4 兩個人同跑，那門徒比彼得跑得更快，先到了墳墓，
20:5 低頭往裏看，就見細麻布還放在那裏，只是沒有進去。
20:6 西門•彼得隨後也到了，進墳墓裏去，就看見細麻布還放在那裏，
20:7 又看見耶穌的裹頭巾沒有和細麻布放在一處，是另在一處捲著。
20:8 先到墳墓的那門徒也進去，看見就信了。
20:9 （因為他們還不明白聖經的意思，就是耶穌必要從死裏復活。）
20:10 於是兩個門徒回自己的住處去了。
向抹大拉的馬利亞顯現
20:11 馬利亞卻站在墳墓外面哭。哭的時候，低頭往墳墓裏看，
20:12 就見兩個天使，穿著白衣，在安放耶穌身體的地方坐著，一個在頭，一個在腳。
20:13 天使對她說：「婦人，你為甚麼哭？」她說：「因為有人把我主挪了去，我不知道放在哪裏。」
20:14 說了這話，就轉過身來，看見耶穌站在那裏，卻不知道是耶穌。
20:15 耶穌問她說：「婦人，為甚麼哭？你找誰呢？」馬利亞以為是看園的，就對他說：「先生，若是你把他移了去，請告訴我，你把他放在哪裏，我便去取他。」
20:16 耶穌說：「馬利亞。」馬利亞就轉過來，用希伯來話對他說：「拉波尼！」（拉波尼就是夫子的意思。）
20:17 耶穌說：「不要摸我，因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裏去，告訴他們說，我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的　神，也是你們的　神。」
20:18 抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說：「我已經看見了主。」她又將主對她說的這話告訴他們。」

*****************************************************************

******************************************************************
章勳的見證分享


怡臻的見證分享






◎ 按此，瀏覽活動寫真◎

◎按此，聆聽伉儷獻詩-標竿人生◎


******************************************************************

隨機文章

• 910-用愛互相勉勵 2020/07/10 20:52
• 10/19利未記第二十三章15-21節 2012/10/02 14:38
• 2012/07/22週報 2012/07/21 17:04
• 2/03又不可指著你的頭起誓 2011/01/30 11:25
• 荒漠甘泉09/21 2008/06/19 01:13