【看見！恩典的呼召】
講道：張主憫 牧師(大專中心)
台語堂約34分
華語堂約27分
《本篇無講道文稿》
新約聖經：
路加福音07章36-50節
[現代中文譯本]
罪婦的悔改
7:36 有一個法利賽人請耶穌吃飯，耶穌就到他家裏赴席。
7:37 當地有一個女人，一向過著罪惡的生活。她聽說耶穌在那法利賽人家裏吃飯，就帶了一個盛滿著香油膏的玉瓶來。
7:38 她在耶穌背後，挨著他的腳哭。她的眼淚滴濕了耶穌的腳，就用自己的頭髮擦乾，並用嘴親吻，然後把香油膏抹上。
7:39 請耶穌吃飯的那個法利賽人看見了，心裏想：「這人若真的是先知，他應該知道摸他的是怎樣的一個女人；她是有罪的人！」
7:40 耶穌就對他說：「西門，我有句話跟你說。」西門回答：「老師請說。」
7:41 耶穌說：「有兩個人同欠一個債主的債，一個欠五百塊銀圓，另一個欠五十塊銀圓。
7:42 兩個人都無力償還，債主就把他們的債都取消了。你想，他們哪一個會更愛他呢？」
7:43 西門回答：「我想是那個獲得較多寬免的。」耶穌說：「你說得對。」
7:44 於是他轉向那女人，對西門說：「你看見這個女人嗎？我來到你家，你沒有給我水洗腳，她卻用眼淚洗我的腳，並且用她的頭髮擦乾。
7:45 你沒有用接吻禮歡迎我，但是她從我進來就不停地親我的腳。
7:46 你沒有用油抹我的頭，她卻用香油膏抹我的腳。
7:47 我告訴你，她所表示深厚的愛證明了她許許多多的罪都已經蒙赦免。那少得赦免的，所表示的愛也少。」
7:48 耶穌就對那女人說：「你的罪都蒙赦免了。」
7:49 於是同席的人心裏想：「這個人是誰？居然赦免人的罪！」
7:50 耶穌對那女人說：「你的信心救了你；平安地回去吧！」
[和合本]
有罪的女人得蒙赦免
7:36 有一個法利賽人請耶穌和他吃飯；耶穌就到法利賽人家裏去坐席。
7:37 那城裏有一個女人，是個罪人，知道耶穌在法利賽人家裏坐席，就拿著盛香膏的玉瓶，
7:38 站在耶穌背後，挨著他的腳哭，眼淚溼了耶穌的腳，就用自己的頭髮擦乾，又用嘴連連親他的腳，把香膏抹上。
7:39 請耶穌的法利賽人看見這事，心裏說：「這人若是先知，必知道摸他的是誰，是個怎樣的女人；乃是個罪人。」
7:40 耶穌對他說：「西門！我有句話要對你說。」西門說：「夫子，請說。」
7:41 耶穌說：「一個債主有兩個人欠他的債；一個欠五十兩銀子，一個欠五兩銀子；
7:42 因為他們無力償還，債主就開恩免了他們兩個人的債。這兩個人哪一個更愛他呢？」
7:43 西門回答說：「我想是那多得恩免的人。」耶穌說：「你斷的不錯。」
7:44 於是轉過來向著那女人，便對西門說：「你看見這女人嗎？我進了你的家，你沒有給我水洗腳；但這女人用眼淚溼了我的腳，用頭髮擦乾。
7:45 你沒有與我親嘴；但這女人從我進來的時候就不住地用嘴親我的腳。
7:46 你沒有用油抹我的頭；但這女人用香膏抹我的腳。
7:47 所以我告訴你，她許多的罪都赦免了，因為她的愛多；但那赦免少的，他的愛就少。」
7:48 於是對那女人說：「你的罪赦免了。」
7:49 同席的人心裏說：「這是甚麼人，竟赦免人的罪呢？」
7:50 耶穌對那女人說：「你的信救了你；平平安安回去吧！」
******************************************************************
《按此，聆聽社青獻詩-我需要有祢在我生命中》
******************************************************************