【如何勝過信心的風暴】
講道： 柯吉川 長老
台語堂約33分
新約聖經：
馬可福音04章35-41節
[現代中文譯本]
耶穌平息風浪
4:35 當天晚上，耶穌對門徒說：「我們渡湖到對岸去吧。」
4:36 於是他們離開群眾。耶穌已經在船上等著，門徒上了船就帶著他走；另有別的船隻同行。
4:37 湖上忽然颳起大風，波浪沖擊，浪花打進小船，船幾乎灌滿了水。
4:38 當時耶穌在船尾，靠著枕頭睡著了。他們叫醒他，說：「老師，我們快死啦，你不在乎嗎？」
4:39 耶穌起來，命令風：「靜下來！」又吩咐浪：「停止！」風就停住，湖面平靜下來。
4:40 於是他對門徒說：「為甚麼膽怯，你們還沒有信心嗎？」
4:41 他們就非常恐懼，彼此說：「這個人究竟是誰，連風浪也聽從他！」
[和合本]
4:35 當那天晚上，耶穌對門徒說：「我們渡到那邊去吧。」
4:36 門徒離開眾人，耶穌仍在船上，他們就把他一同帶去；也有別的船和他同行。
4:37 忽然起了暴風，波浪打入船內，甚至船要滿了水。
4:38 耶穌在船尾上，枕著枕頭睡覺。門徒叫醒了他，說：「夫子！我們喪命，你不顧嗎？」
4:39 耶穌醒了，斥責風，向海說：「住了吧！靜了吧！」風就止住，大大地平靜了。
4:40 耶穌對他們說：「為甚麼膽怯？你們還沒有信心嗎？」
4:41 他們就大大地懼怕，彼此說：「這到底是誰，連風和海也聽從他了。」
******************************************************************
******************************************************************