866-年輕的心、偉大的夢


年輕的心、偉大的夢

講道:莊嘉信 牧師

台語堂約33分



《按此,閱讀講道文稿》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=e927ff5c-4bb5-4ed6-868c-08aebd335583.jpg&photos=7167c066-5e39-4119-a0cb-c405004777cd&category=022348b4-b58a-4406-9615-37373c455245&id=0413407e-2691-4159-8510-feab3eda0b14

舊約聖經:

列王記上03章3-15節

[現代中文譯本]
3:3 所羅門敬愛上主,遵照他父親大衛的訓示,但他仍然在各處的丘壇上獻牲祭和燒香。
3:4 有一次,所羅門到基遍獻祭,因為那裏有最著名的丘壇。他以前曾經在那裏獻過成千的燒化祭。
3:5 當天晚上,上主在夢中向他顯現,問他:「告訴我,你要我賜給你甚麼?」
3:6 所羅門回答:「你一向對你的僕人─我父親大衛大施慈愛,因為他對你忠心、誠實,有純真的心。你不斷地給他浩大不變的愛,賜給他一個兒子今天坐在他的王位上。
3:7 上主─我的上帝啊,雖然我年輕,不知道怎樣治理國家,你還讓我繼承我父親作王。
3:8 我在你所揀選作為自己子民的人中作王;他們多得難以計算。
3:9 所以,求你賜給我一顆善於識別的心,能判斷是非,好治理你的人民。不然,我怎麼能統治你這麼眾多的人民呢?」
3:10 主喜悅所羅門的祈求,
3:11 就對他說:「因為你沒有為自己求長壽,求財富,或求消滅敵人,卻求明辨的智慧,好公正地治理人民,
3:12 我願意照你所求的給你。我要賜給你一顆聰明和明辨的心,是前人所沒有的,後人也不會再有。
3:13 你沒有求的,我也要賜給你;你一生享有的榮華富貴要比任何君王更多。
3:14 你若順從我,遵行我的法律和命令,像你父親大衛一樣,我會賜給你長壽。」
3:15 所羅門醒來,知道上帝在夢中向他說話。於是他回耶路撒冷,站在主的約櫃前,獻上燒化祭和平安祭,然後設盛筵款待所有的臣僕。


[和合本]
3:3 所羅門愛耶和華,遵行他父親大衛的律例,只是還在邱壇獻祭燒香。
3:4 所羅門王上基遍去獻祭;因為在那裏有極大(或譯:出名)的邱壇,他在那壇上獻一千犧牲作燔祭。
3:5 在基遍,夜間夢中,耶和華向所羅門顯現,對他說:「你願我賜你甚麼?你可以求。」
3:6 所羅門說:「你僕人─我父親大衛用誠實、公義、正直的心行在你面前,你就向他大施恩典,又為他存留大恩,賜他一個兒子坐在他的位上,正如今日一樣。
3:7 耶和華─我的 神啊,如今你使僕人接續我父親大衛作王;但我是幼童,不知道應當怎樣出入。
3:8 僕人住在你所揀選的民中,這民多得不可勝數。
3:9 所以求你賜我智慧,可以判斷你的民,能辨別是非。不然,誰能判斷這眾多的民呢?」
3:10 所羅門因為求這事,就蒙主喜悅。
3:11  神對他說:「你既然求這事,不為自己求壽、求富,也不求滅絕你仇敵的性命,單求智慧可以聽訟,
3:12 我就應允你所求的,賜你聰明智慧,甚至在你以前沒有像你的,在你以後也沒有像你的。
3:13 你所沒有求的,我也賜給你,就是富足、尊榮,使你在世的日子,列王中沒有一個能比你的。
3:14 你若效法你父親大衛,遵行我的道,謹守我的律例、誡命,我必使你長壽。」
3:15 所羅門醒了,不料是個夢。他就回到耶路撒冷,站在耶和華的約櫃前,獻燔祭和平安祭,又為他眾臣僕設擺筵席。


新約聖經:
腓立比書03章12-14節

[現代中文譯本]
向著目標直奔
3:12 這不是說我已經成功,或已經完全了。我繼續奔跑,只求贏得那獎賞;其實,為要使我達到這目標,基督耶穌已經先贏得了我。
3:13 弟兄姊妹們,我並不認為我已經贏得了這獎賞;我只專心一件事:就是忘記背後,全力追求前面的事。
3:14 我向著目標直奔,為要得到獎賞;這獎賞就是屬天的新生命,是上帝藉著基督耶穌呼召我去領受的。


[和合本]
向著標竿直跑
3:12 這不是說我已經得著了,已經完全了;我乃是竭力追求,或者可以得著基督耶穌所以得著我的(所以得著我的:或譯所要我得的)。
3:13 弟兄們,我不是以為自己已經得著了;我只有一件事,就是忘記背後,努力面前的,
3:14 向著標竿直跑,要得 神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。

******************************************************************

******************************************************************
《按此,瀏覽活動照片》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=2f36a9e8-abd2-4e18-982f-3a1cbf1cc345.jpg&photos=d05cf614-41fc-41d6-a5d8-46b2783d23e5&category=b5c90393-2c92-47c4-88c3-fc1b3392b5b9&id=32d3e3c5-64cd-429b-a3aa-778d1d79800b
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=2ba14c2b-8125-4396-81a0-bf2e9a96cce6.jpg&photos=d05cf614-41fc-41d6-a5d8-46b2783d23e5&category=b5c90393-2c92-47c4-88c3-fc1b3392b5b9&id=0872cfb4-0959-45f5-a61a-4ec0b83dc2be
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=62ee67ff-067c-44d9-90a7-c84efdbf8ac6.jpg&photos=d05cf614-41fc-41d6-a5d8-46b2783d23e5&category=b5c90393-2c92-47c4-88c3-fc1b3392b5b9&id=b9959134-1024-484c-802f-e400b28ab4ea ******************************************************************
《按此,聆聽 伉儷團契 獻詩-從亙古到永遠》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=17696956-8e5b-48e8-894b-c7576a3bda9c.jpg&photos=21600630-245f-48fb-9b66-4e919ad93ecd&category=2a6ebc6e-47d3-481f-afd7-ebf4de96ff16&id=3ed505fa-e35e-4045-8341-6bbe09e2cab9
******************************************************************
******************************************************************
發表於2019/10/27 15:51 (118閱讀)


隨機文章