701-空的墳墓

【空的墳墓

講道: 莊嘉信 牧師
台語堂約30分


按此,開啟講道文稿》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=adced0e9-fa42-494c-b025-9342435e4a34.jpg&photos=5f4894b2-a503-42fe-a0d4-fc9785b92c6d&category=381550d6-5f63-4750-a9e7-783c4fa1aaf7&id=2227ba9f-6d31-44fe-bf21-7834c65acb28

新約聖經:

約翰福音20章1-18節
  [現代中文譯本]

空墓
20:1 星期日清晨,天還沒有亮,抹大拉的馬利亞往墳墓去,看見墓門的石頭已經移開了。
20:2 她就跑去找西門•彼得和耶穌所鍾愛的另一個門徒,告訴他們:「有人從墓裏把主移走了,我們不知道他們把他放在哪裏!」
20:3 彼得和那個門徒就往墓地去。
20:4 兩個人一起跑,但那門徒比彼得跑得快,首先到達墓穴。
20:5 他俯身往裏面看,看見麻紗還在那裏,但是他沒有進去。
20:6 西門•彼得跟著也趕到;他一直走進墓穴,看見麻紗還在那裏,
20:7 又看見那裹耶穌的頭巾沒有跟麻紗放在一起,是捲著,放在另一邊。
20:8 首先到達的那個門徒也跟著走進墓穴;他一看見就信了。(
20:9 他們還不明白聖經所說他必須從死裏復活那句話的意思。)
20:10 於是兩個門徒回家去了。
耶穌向抹大拉的馬利亞顯現

20:11 馬利亞還站在墳墓外面哭泣。她一邊哭,一邊低頭往墓裏看,
20:12 看見兩個穿著白衣的天使,坐在原來安放耶穌身體的地方,一個在頭這邊,一個在腳那邊。
20:13 他們問馬利亞:「婦人,你為甚麼哭呢?」她回答:「他們把我的主移走,我不知道他們把他放在哪裏!」
20:14 說了這話,馬利亞轉身,看見耶穌站在那裏,可是還不知道他就是耶穌。
20:15 耶穌問她:「婦人,你為甚麼哭呢?你在找誰?」馬利亞以為他是管園子的人,所以對他說:「先生,如果是你把他移走的,請告訴我,你把他放在哪裏,我好去把他移回來。」
20:16 耶穌叫她:「馬利亞!」馬利亞轉身,用希伯來話說:「拉波尼!」(意思就是「老師」。)
20:17 耶穌說:「你不要拉住我,因為我還沒有上到我父親那裏。你往我的弟兄那裏去,告訴他們:『我要上去見我的父親,也就是你們的父親;去見我的上帝,也就是你們的上帝。』


[和合本]
耶穌復活
20:1 七日的第一日清早,天還黑的時候,抹大拉的馬利亞來到墳墓那裏,看見石頭從墳墓挪開了,
20:2 就跑來見西門•彼得和耶穌所愛的那個門徒,對他們說:「有人把主從墳墓裏挪了去,我們不知道放在哪裏。」
20:3 彼得和那門徒就出來,往墳墓那裏去。
20:4 兩個人同跑,那門徒比彼得跑得更快,先到了墳墓,
20:5 低頭往裏看,就見細麻布還放在那裏,只是沒有進去。
20:6 西門•彼得隨後也到了,進墳墓裏去,就看見細麻布還放在那裏,
20:7 又看見耶穌的裹頭巾沒有和細麻布放在一處,是另在一處捲著。
20:8 先到墳墓的那門徒也進去,看見就信了。
20:9 (因為他們還不明白聖經的意思,就是耶穌必要從死裏復活。)
20:10 於是兩個門徒回自己的住處去了。
向抹大拉的馬利亞顯現

20:11 馬利亞卻站在墳墓外面哭。哭的時候,低頭往墳墓裏看,
20:12 就見兩個天使,穿著白衣,在安放耶穌身體的地方坐著,一個在頭,一個在腳。
20:13 天使對她說:「婦人,你為甚麼哭?」她說:「因為有人把我主挪了去,我不知道放在哪裏。」
20:14 說了這話,就轉過身來,看見耶穌站在那裏,卻不知道是耶穌。
20:15 耶穌問她說:「婦人,為甚麼哭?你找誰呢?」馬利亞以為是看園的,就對他說:「先生,若是你把他移了去,請告訴我,你把他放在哪裏,我便去取他。」
20:16 耶穌說:「馬利亞。」馬利亞就轉過來,用希伯來話對他說:「拉波尼!」(拉波尼就是夫子的意思。)
20:17 耶穌說:「不要摸我,因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裏去,告訴他們說,我要升上去見我的父,也是你們的父,見我的 神,也是你們的 神。」
20:18 抹大拉的馬利亞就去告訴門徒說:「我已經看見了主。」她又將主對她說的這話告訴他們。


*****************************************************************

*****************************************************************
*
章勳的見證分享


怡臻的見證分享



http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=3ce175c0-3e4f-4075-b394-65e9bcd4b882.jpg&photos=5f4894b2-a503-42fe-a0d4-fc9785b92c6d&category=381550d6-5f63-4750-a9e7-783c4fa1aaf7&id=ef70f271-6796-4293-ad55-308b4cbc348e

http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=5c0ce2c8-8273-40e0-bbd8-a98e810dc112.jpg&photos=5f4894b2-a503-42fe-a0d4-fc9785b92c6d&category=381550d6-5f63-4750-a9e7-783c4fa1aaf7&id=22cca8ea-6634-4434-a266-488b58c4e588 http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=7d08fb71-6ff7-45a8-b056-cb348ade8560.jpg&photos=5f4894b2-a503-42fe-a0d4-fc9785b92c6d&category=381550d6-5f63-4750-a9e7-783c4fa1aaf7&id=73649101-7fea-4c1b-9871-d404b3b46f14
按此,瀏覽活動寫真◎

◎按此,聆聽伉儷獻詩-標竿人生◎

http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=0cfe2c68-e262-4a01-b100-c5167a048fb7.jpg&photos=e1e5af09-34f4-487b-b90b-5b09bf2fdd43&category=2a6ebc6e-47d3-481f-afd7-ebf4de96ff16&id=f7b98382-a579-4293-94ad-78ba46abb30c


******************************************************************
發表於2017/04/22 20:07 (2053閱讀)


隨機文章