【不同的舉目】
講道: 王巽風 長老
台語堂約33分
舊約聖經:
創世記13章1-15節
[現代中文譯本]
亞伯蘭跟羅得分手
13:1 亞伯蘭帶著妻子和所有的一切離開埃及,往北走,進入迦南南部;羅得也跟他去。
13:2 亞伯蘭是富翁,擁有許多牲畜和金銀。
13:3 後來他離開那裏,漸漸向北遷移,接近伯特利。他回到伯特利和艾之間,就是他從前紮過營、
13:4 建了祭壇的地方;他就在那裏敬拜上主。
13:5 跟亞伯蘭同行的羅得也擁有牛群、羊群,以及自己的家眷和奴隸。
13:6 他們兩家的牛群羊群太多,沒有夠大的地可以容納得下,
13:7 因此亞伯蘭的牧人跟羅得的牧人常常爭吵。(那時迦南人和比利洗人還住在那地方。)
13:8 於是,亞伯蘭對羅得說:「我們是至親,不可爭吵;你的牧人跟我的牧人也不可爭吵。
13:9 我們分手吧!這一大片土地在你眼前,你選右邊,我就選左邊;你選左邊,我就選右邊。」
13:10 羅得向四周觀看,看見約旦谷一直伸展到瑣珥的整個平原;這平原水源充足,好像伊甸園,又像埃及的土地;(那時上主還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉。)
13:11 於是羅得選了約旦谷的那一片平原,往東遷移。他們兩人就這樣分手了。
13:12 亞伯蘭住在迦南;羅得住在河谷平原的城鎮,終於在所多瑪附近紮營。
13:13 所多瑪人邪惡,他們大大得罪上主。
亞伯蘭移到希伯崙
13:14 羅得離開以後,上主對亞伯蘭說:「你要從你所站的地方向東、西、南、北四周觀看。
13:15 我要把你所看見的這片土地都賜給你和你的子孫;這片土地要永遠歸屬你們。。
[和合本]
15:1 這13:1 亞伯蘭帶著他的妻子與羅得,並一切所有的,都從埃及上南地去。
13:2 亞伯蘭的金、銀、牲畜極多。
13:3 他從南地漸漸往伯特利去,到了伯特利和艾的中間,就是從前支搭帳棚的地方,
13:4 也是他起先築壇的地方;他又在那裏求告耶和華的名。
13:5 與亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群、帳棚。
13:6 那地容不下他們;因為他們的財物甚多,使他們不能同居。
13:7 當時,迦南人與比利洗人在那地居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人相爭。
13:8 亞伯蘭就對羅得說:「你我不可相爭,你的牧人和我的牧人也不可相爭,因為我們是骨肉(原文是弟兄)。
13:9 遍地不都在你眼前嗎?請你離開我:你向左,我就向右;你向右,我就向左。」
13:10 羅得舉目看見約旦河的全平原,直到瑣珥,都是滋潤的,那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子,也像埃及地。
13:11 於是羅得選擇約旦河的全平原,往東遷移;他們就彼此分離了。
13:12 亞伯蘭住在迦南地,羅得住在平原的城邑,漸漸挪移帳棚,直到所多瑪。
13:13 所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。
13:14 羅得離別亞伯蘭以後,耶和華對亞伯蘭說:「從你所在的地方,你舉目向東西南北觀看;
13:15 凡你所看見的一切地,我都要賜給你和你的後裔,直到永遠。
******************************************************************