1061-巴別塔的啟示
【巴別塔的啟示】
講道：莊淑珍 牧師(女子神學院)
《本篇無講道文稿》
◎台語堂錄影◎
(講道從 18:24 開始)
◎華語堂錄影◎
(講道從 14:15 開始)
***********************************************
***********************************************
舊約聖經
創世記11章1-9節
《現代中文譯本》
巴別塔
11:1 起初天下的人只有一種語言，使用一種話。
11:2 他們在東方一帶流浪的時候來到巴比倫平原，在那裡定居。
11:3 他們彼此商量：「來吧！我們來做磚頭，把磚頭燒硬。」於是他們用磚頭來建造，又用柏油砌磚。
11:4 他們說：「來吧！我們來建造一座城，城裡要有塔，高入雲霄，好來顯揚我們自己的名，免得我們被分散到世界各地。」
11:5 於是，上主下來，要看看這群人建造的城和塔。
11:6 他說：「他們是同一個民族，講同一種話；但這只是一個開始，以後他們可以為所欲為了。
11:7 來吧！我們下去攪亂他們的語言，使他們彼此無法溝通。」
11:8 於是上主把他們分散到全世界，他們就停止造城的工程。
11:9 因此這座城叫做巴別；因為上主在那地方攪亂了人類的語言，把他們分散到世界各地。
《和合本》
11:1 那時，天下人的口音、言語都是一樣。
11:2 他們往東邊遷移的時候，在示拿地遇見一片平原，就住在那裏。
11:3 他們彼此商量說：「來吧！我們要做磚，把磚燒透了。」他們就拿磚當石頭，又拿石漆當灰泥。
11:4 他們說：「來吧！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。」
11:5 耶和華降臨，要看看世人所建造的城和塔。
11:6 耶和華說：「看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既做起這事來，以後他們所要做的事就沒有不成就的了。
11:7 我們下去，在那裏變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。」
11:8 於是耶和華使他們從那裏分散在全地上；他們就停工，不造那城了。
11:9 因為耶和華在那裏變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別。
新約聖經
使徒行傳2章1-4節
《現代中文譯本》
聖靈的降臨
2:1 五旬節那一天，信徒都聚集在一個地方。
2:2 忽然有聲音從天上下來，彷彿一陣大風颳過的聲音，充滿了他們坐著的整個屋子。
2:3 他們又看見形狀像火焰的舌頭，散開，停落在每一個人身上。
2:4 他們都被聖靈充滿，照著聖靈所賜的才能開始說起別種語言來。
《和合本》
2:1 五旬節到了，門徒都聚集在一處。
2:2 忽然，從天上有響聲下來，好像一陣大風吹過，充滿了他們所坐的屋子，
2:3 又有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們各人頭上。
2:4 他們就都被聖靈充滿，按着(聖)靈所賜的口才說起別國的話來。
***********************************************
《伉儷獻詩-耶和華作了我的高臺》
***********************************************
2023/1/15家庭祭壇 (網路參考資源-橘色咖啡館)
主題：新春蒙福1》信仰堅定但不要硬碰硬，求耶穌祝福全家人
主題：新春蒙福2》愛裡面不用怕東怕西，信耶穌就很蒙福很平安
詩歌：我心堅定於你 My Heart's Steadfast On You
發表於2023/01/17 08:43
(370閱讀)
隨機文章