舊約聖經：
出埃及記08章1-32節
[現代中文譯本]
(二)蛙災
8:1 上主對摩西說：「你去見埃及王，告訴他上主這樣說：『放我的子民走，好讓他們去敬拜我。
8:2 如果你再拒絕，我要懲罰你的國家，使全國遍地都有青蛙。
8:3 尼羅河裏要塞滿了青蛙；青蛙從河裏出來，進入你的宮殿，你的臥室，跳上你的床，到你臣僕的家裏，到你人民的家裏，甚至跳進廚房，跳進鍋裏，
8:4 也要跳到你身上，你臣僕的身上，你人民的身上。』」
8:5 上主對摩西說：「你要告訴亞倫，叫他拿這根杖，指向河流、運河、湖澤，和池塘，叫青蛙出來，使全國遍地都是青蛙。」
8:6 於是亞倫伸出他的杖，指向水，青蛙就跳出來，遍地都是。
8:7 但是巫師行使法術，也叫青蛙到地面上來。
8:8 國王叫摩西和亞倫來，說：「請你求上主趕走那些青蛙，我就放你的人民走，讓他們去向上主獻祭。」
8:9 摩西回答：「我願意為你祈求。請你定一個時間，我來為你、你的臣僕，和你的人民禱告。那時候，所有的青蛙都會滅跡，只有尼羅河中還有。」
8:10 國王回答：「請你明天為我祈求。」 摩西說：「我會照你所要求的做，你就知道天下沒有像上主─我們的上帝一樣的神。
8:11 青蛙會離開你、你的臣僕，和你的人民，只有尼羅河中還有。」
8:12 於是摩西和亞倫離開埃及王出去；摩西禱告上主，求上主把降給埃及王的青蛙除掉。
8:13 上主照摩西所求的做了。所有在屋子裏、院子裏，和田裏的青蛙都死了。
8:14 埃及人把死青蛙一堆堆地堆積起來，遍地臭不可聞。
8:15 可是，正像上主所說的，國王一看見青蛙都死了，心又剛硬起來，不聽摩西和亞倫的話。
(三)蝨災
8:16 上主對摩西說：「你要告訴亞倫，用他的杖擊地，使埃及遍地的灰塵都變成蝨子。」
8:17 於是亞倫用杖擊地，埃及遍地的灰塵都變成了蝨子，人和家畜身上都是蝨子。
8:18 巫師想用他們的法術使蝨子出現，卻一無所成。那時候，人和家畜身上都是蝨子。
8:19 巫師告訴國王：「這件事是上帝做的！」但是正像上主所說的，國王的心仍然剛硬，不聽摩西和亞倫的話。
(四)蠅災
8:20 上主對摩西說：「明天一早，你要到河邊去見國王，告訴他上主這樣說：『放我的子民走，好讓他們去敬拜我。
8:21 我警告你，你若再拒絕，我要用成群的蒼蠅懲罰你、你的臣僕，和你的人民。埃及遍地蒼蠅，家家戶戶都有。
8:22 但是我的子民所住的歌珊地區卻一隻蒼蠅也沒有。我這麼做是要你知道，我─上主是全地的主。
8:23 我要使我的子民和你的人民有所分別。這神蹟明天就要實現。』」
8:24 上主差了成群的蒼蠅飛進國王的宮室，也飛進他臣僕的住宅；埃及全國都遭蒼蠅的災害。
8:25 國王叫摩西和亞倫來，說：「去吧，就在我的國境內向你們的上帝獻祭吧。」
8:26 摩西說：「這怎麼成？假如我們獻牲畜給上主─我們的上帝，我們就會觸怒埃及人；讓埃及人看見我們用牲畜獻祭是冒犯他們，他們會拿石頭打死我們！
8:27 我們必須照上主─我們的上帝所命令的，旅行三天，到曠野去向他獻祭。」
8:28 國王說：「我准許你們到曠野去，向上主─你們的上帝獻祭，但是你們不能走得太遠。你們要為我禱告。」
8:29 摩西回答：「我一離開就祈求上主在明天使蒼蠅都離開你、你的臣僕，和人民。但是你不能再欺騙我們，阻止我們去向上主獻祭。」
8:30 摩西離開了埃及王，向上主禱告；
8:31 上主照摩西所祈求的做了。蒼蠅離開了埃及王、他的臣僕，和人民，連一隻也沒有留下。
8:32 但是這一次，國王的心仍然剛硬，不放以色列人民走。。
[和合本]
－蛙災
8:1 耶和華吩咐摩西說：「你進去見法老，對他說：『耶和華這樣說：容我的百姓去，好事奉我。
8:2 你若不肯容他們去，我必使青蛙糟蹋你的四境。
8:3 河裏要滋生青蛙；這青蛙要上來進你的宮殿和你的臥房，上你的床榻，進你臣僕的房屋，上你百姓的身上，進你的爐灶和你的摶麵盆，
8:4 又要上你和你百姓並你眾臣僕的身上。』」
8:5 耶和華曉諭摩西說：「你對亞倫說：『把你的杖伸在江、河、池以上，使青蛙到埃及地上來。』」
8:6 亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。
8:7 行法術的也用他們的邪術照樣而行，叫青蛙上了埃及地。
8:8 法老召了摩西、亞倫來，說：「請你們求耶和華使這青蛙離開我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和華。」
8:9 摩西對法老說：「任憑你吧，我要何時為你和你的臣僕並你的百姓祈求，除滅青蛙離開你和你的宮殿只留在河裏呢？」
8:10 他說：「明天。」摩西說：「可以照你的話吧，好叫你知道沒有像耶和華─我們 神的。
8:11 青蛙要離開你和你的宮殿，並你的臣僕與你的百姓，只留在河裏。」
8:12 於是摩西、亞倫離開法老出去。摩西為擾害法老的青蛙呼求耶和華。
8:13 耶和華就照摩西的話行。凡在房裏、院中、田間的青蛙都死了。
8:14 眾人把青蛙聚攏成堆，遍地就都腥臭。
8:15 但法老見災禍鬆緩，就硬著心，不肯聽他們，正如耶和華所說的。
－虱災
8:16 耶和華吩咐摩西說：「你對亞倫說：『伸出你的杖擊打地上的塵土，使塵土在埃及遍地變作虱子（或譯：虼蚤；下同）。』」
8:17 他們就這樣行。亞倫伸杖擊打地上的塵土，就在人身上和牲畜身上有了虱子；埃及遍地的塵土都變成虱子了。
8:18 行法術的也用邪術要生出虱子來，卻是不能。於是在人身上和牲畜身上都有了虱子。
8:19 行法術的就對法老說：「這是 神的手段。」法老心裏剛硬，不肯聽摩西、亞倫，正如耶和華所說的。
－蠅災
8:20 耶和華對摩西說：「你清早起來，法老來到水邊，你站在他面前，對他說：『耶和華這樣說：容我的百姓去，好事奉我。
8:21 你若不容我的百姓去，我要叫成群的蒼蠅到你和你臣僕並你百姓的身上，進你的房屋，並且埃及人的房屋和他們所住的地都要滿了成群的蒼蠅。
8:22 當那日，我必分別我百姓所住的歌珊地，使那裏沒有成群的蒼蠅，好叫你知道我是天下的耶和華。
8:23 我要將我的百姓和你的百姓分別出來。明天必有這神蹟。』」
8:24 耶和華就這樣行。蒼蠅成了大群，進入法老的宮殿，和他臣僕的房屋；埃及遍地就因這成群的蒼蠅敗壞了。
8:25 法老召了摩西、亞倫來，說：「你們去，在這地祭祀你們的 神吧！」
8:26 摩西說：「這樣行本不相宜，因為我們要把埃及人所厭惡的祭祀耶和華─我們的 神；若把埃及人所厭惡的在他們眼前獻為祭，他們豈不拿石頭打死我們嗎？
8:27 我們要往曠野去，走三天的路程，照著耶和華─我們 神所要吩咐我們的祭祀他。」
8:28 法老說：「我容你們去，在曠野祭祀耶和華─你們的 神；只是不要走得很遠。求你們為我祈禱。」
8:29 摩西說：「我要出去求耶和華，使成群的蒼蠅明天離開法老和法老的臣僕並法老的百姓；法老卻不可再行詭詐，不容百姓去祭祀耶和華。」
8:30 於是摩西離開法老去求耶和華。
8:31 耶和華就照摩西的話行，叫成群的蒼蠅離開法老和他的臣僕並他的百姓，一個也沒有留下。
8:32 這一次法老又硬著心，不容百姓去。
******************************************************************
1
今日是待降節第二主日，點燃第二根紫色蠟燭象徵『預備、信心』
邀請兄姐用堅定信靠的信心，預備等候主耶穌基督的再來
並藉此反省自己日常言行，是否對上帝存有堅定的信心？
「待降節」是教會曆中很重要的一個節期
「待降」（Advent）這名辭原出於拉丁文意思是「來臨」
「待降節」的意義有兩個
一個是紀念耶穌基督在兩千多年前，照著舊約聖經上帝的應許
道成肉身來到世間，成為我們的救贖，使凡信靠祂的，不致滅亡，反得永生
現在我們在等候的是，另一個應許的成就
就是耶穌基督將要第二次再臨，這次的再來，祂是要帶著權柄來審判這世間
那名字有登錄在生命冊的，要與祂一起同坐席
「待降節」四個主日代表著四個意義：
第一主日是：紀念主耶穌道成肉身；
第二主日是：紀念主耶穌的死；
第三主日是：紀念耶路撒冷的毀壞；
第四主日是：紀念主基督即將再來的審判。
在這「待降節」的期間，我們應該深深地思考主耶穌來臨的目的
並且要以謙卑悔改的心，來反省自己的言行，是否能榮耀上帝的名
對基督徒來說：待降節是靈修、懺悔、等候和預備的節期
我們要潔淨心靈，好迎接主耶穌降臨，以我心為寶座
教會曆一年的節期是從待降節開始算起，這是有很深的意義
2
今年我們教會聖誕節的主題是：『生命的禮物就是愛』
感謝同工已經製作出精美的邀請卡，請大家帶回去想想看
要邀請哪位好朋友來領受這份愛的禮物呢？
「出埃及記」我們可以學習到什麼生命功課呢？
首先，我們看見因為人的罪、因為人的驕傲、貪婪、自私
全地都籠罩在災難的咒詛中
馬太福音二十四章28節：『屍首在那裡，鷹也必聚在那裡。』
屍首是代表罪，鷹代表審判。
3
埃及的十災的新意義
水變血之災〈出埃及記第七章20-21節〉
蛙災、虱災、蠅災〈出埃及記第八章1-32節〉
畜疫之災〈出埃及記九章1-7節〉、瘡災〈出埃及記九章8-10節〉
雹災〈出埃及記第九章13-29節〉
蝗災〈出埃及記第十章1-20節〉、黑暗之災〈出埃及記第十章21-23節〉
殺長子之災〈出埃及記第十二章29-30節〉
人的罪必定會為自己帶來可怕的災難
但是，從出埃及記的十災中，我們同時也看到
上帝實在是滿有豐盛憐憫、大有恩典的慈愛上帝
雖然人是這麼悖逆，不斷犯罪
但是，上帝還是不斷寬容、不斷赦免
祂憐憫人的軟弱無知，思念我們的本質不過是土粉
祂一而再，再而三的給人機會，期待人能夠悔改認罪
『 但法老見災禍鬆緩，就硬著心不肯聽他們，正如耶和華所說的。』
〈出埃及記八章15節〉
人是很健忘的，總是學不會歷史的教訓
於是，歷史就不斷的給人教訓
於是，災禍就一次比一次更嚴重的臨到，直到最後的死亡來臨
『耶和華要分別以色列人的牲畜和埃及人的牲畜，凡屬以色列人的，一樣都不死。』
〈九章14節〉
當上帝用冰雹擊打埃及遍地，『惟獨以色列人所住的歌珊地，沒有冰雹。』
〈九章26節〉
上帝將以色列人和埃及人分別出來，祂保護以色列人免受這些災難
4
詩篇20篇7節：『有人靠車，有人靠馬，但我們提到耶和華─我們上帝的名。』
上帝是我們唯一可以依靠的
因為天地萬物都會改變，只有權能的上帝永不改變
求上帝幫助我們，盼望我們真的可以依靠祂
抬起頭來，帶著滿滿盼望的信心和力量
勇敢地活在祂面前，做一個生命的得勝者
*****************************************************************
*****************************************************************