【應許實現了嗎？】
講道：楊伯威 牧師
《本篇無結講道文稿》
◎台語堂講道錄影◎
◎抱歉!華語堂講道錄影故障◎
********************************************
舊約聖經
列王記上08章54~66節
【現中2019版】
最後的禱詞
8:54 所羅門一直跪在祭壇前，舉起雙手禱告；他向上主禱告完畢後，就站起來。
8:55 他大聲祈求上主賜福給全體以色列會眾；他說：
8:56 「讚美上主！他實現了他的應許，賜平安給他的子民。他持守他藉著他的僕人摩西所作一切寬厚的許諾。
8:57 願上主—我們的上帝與我們同在，正如他與我們的祖先同在一樣。願他永遠不離開我們，不丟棄我們！
8:58 願他使我們的心歸順他，使我們能始終照他的旨意生活，遵守他吩咐我們祖先的法律誡命。
8:59 願上主—我們的上帝永遠記得這個祈禱和我對他的祈求。願他照以色列人民和他們的王每天的需要憐憫他們。
8:60 這樣，世上萬國都會知道，只有上主是上帝，沒有別的。
8:61 願你們大家，就是上帝的子民，永遠對上主—我們的上帝忠誠，遵從他所有的法律誡命，像今天一樣。」
聖殿的奉獻典禮
8:62 於是，所羅門王和全體以色列人民向上主獻祭。
8:63 他獻上了兩萬兩千頭牛和十二萬隻羊作平安祭。這樣，王和全體人民為上主的聖殿舉行奉獻禮。
8:64 那一天，他也把院子當中的空地—就是聖殿前面的廣場—分別為聖，在那裡獻上燒化祭、素祭，以及平安祭用的牲畜的脂肪。所羅門這樣做是因為銅祭壇太小，不夠容納那麼多的祭物。
8:65 所羅門和全體以色列人民在聖殿守住棚節七天。民眾遠從北方的哈馬隘口和南方的埃及邊境各地前來參加。
8:66 第八天，所羅門遣散民眾回家；他們都祝福王，高高興興地回家去，因為上主賜福給他的僕人大衛和他的子民以色列。
【新標點和合本】
為民祝福
8:54 所羅門在耶和華的壇前屈膝跪着，向天舉手，在耶和華面前禱告祈求已畢，就起來，
8:55 站着，大聲為以色列全會眾祝福，說：
8:56 「耶和華是應當稱頌的！因為他照着一切所應許的賜平安給他的民以色列人，凡藉他僕人摩西應許賜福的話，一句都沒有落空。
8:57 願耶和華－我們的上帝與我們同在，像與我們列祖同在一樣，不撇下我們，不丟棄我們，
8:58 使我們的心歸向他，遵行他的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。
8:59 我在耶和華面前祈求的這些話，願耶和華－我們的上帝晝夜垂念，每日為他僕人與他民以色列伸冤，
8:60 使地上的萬民都知道惟獨耶和華是上帝，並無別神。
8:61 所以你們當向耶和華－我們的上帝存誠實的心，遵行他的律例，謹守他的誡命，(至終)如今日一樣。」
奉獻聖殿
8:62 王和以色列眾民一同在耶和華面前獻祭。
8:63 所羅門向耶和華獻平安祭，用牛二萬二千，羊十二萬。這樣，王和以色列眾民為耶和華的殿行奉獻之禮。
8:64 當日，王因耶和華殿前的銅壇太小，容不下燔祭、素祭，和平安祭牲的脂油，便將耶和華殿前院子當中分別為聖，在那裏獻燔祭、素祭，和平安祭牲的脂油。
8:65 那時，所羅門和以色列眾人，就是從哈馬口直到埃及小河所有的以色列人，都聚集成為大會，在耶和華－我們的上帝面前守節七日又七日，共十四日。
8:66 第八日，王遣散眾民；他們都為王祝福。因見耶和華向他僕人大衛和他民以色列所施的一切恩惠，就都心中喜樂，各歸各家去了。
【台語漢字本】
為百姓祝福
8:54 所羅門佇耶和華的壇前腳頭窩跪啲，手伸向天，所對耶和華祈禱懇求的已經祈禱明白，就起來，
8:55 伊就徛啲，大聲祝福以色列全會眾，講：
8:56 「耶和華是應該著謳咾者！因為伊一切所應允的賞賜平安互伊的百姓以色列，見若託伊的奴僕摩西所應允的好話，無一句落空。
8:57 願耶和華──咱的上帝及咱佇啲，親像伊及咱的列祖佇啲一樣，願伊無離開咱，無放拺咱，
8:58 互咱的心歸向伊，來行伊一切的道路，守伊所命令咱的列祖的誡命、伊的律例、伊的法度。
8:59 我今佇耶和華的面前所祈求諸個話，願諸個話日暝近佇咱的上帝──耶和華，閣日日照代誌所合宜的為伊的奴僕判斷，及伊的百姓以色列判斷，
8:60 互地上萬百姓知耶和華是上帝，伊以外無別個。
8:61 所以恁的心著純全向耶和華──咱的上帝，遵趁伊的律例，守伊的誡命，親像今仔日的款。」
奉獻聖殿
8:62 王及以色列眾百姓相及佇耶和華的面前獻祭。
8:63 所羅門獻謝恩的祭就是獻互耶和華的，牛二萬二千隻，羊十二萬隻。按呢，王及以色列眾百姓為耶和華的殿行獻殿的禮。
8:64 當彼日，王分別耶和華殿前院中的所在，佇遐獻燒祭、素祭，及謝恩祭的油，因為耶和華頭前的銅壇甚細，𣍐容允得許個燒祭、素祭，及謝恩祭的油。
8:65 彼時，所羅門及以色列眾人，就是對哈馬的路口到埃及的溪，攏及伊聚集做大會，佇耶和華──咱上帝的面前守節筵七日閣七日，共十四日。
8:66 第八日，王差百姓去；𪜶就給王祝福。因為耶和華對伊的奴僕大衛及伊的百姓以色列所施出一切的恩惠，就歡喜心內快樂，逐個倒去𪜶的布棚。
《請點選連結閱讀經文》
***********************************************
***********************************************
◎約書亞團契獻詩-敬拜祂◎
***********************************************
***********************************************