709-非常對白,日常恩典

【非常對白,日常恩典

講道: 張主憫 牧師(大專中心)
台語堂約37分

華語堂約33分


本篇無講道文稿》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=40bf6242-585f-495f-b37f-5d9f63bc5e59.jpg&photos=7167c066-5e39-4119-a0cb-c405004777cd&category=022348b4-b58a-4406-9615-37373c455245&id=9bdf27bf-4ae8-4e7a-b465-3dbc82672649

新約聖經:

約翰福音04章3-30節
  [現代中文譯本]

4:3 耶穌知道這事就離開猶太,再回加利利去;
4:4 他必須經過撒馬利亞。
4:5 他來到撒馬利亞的敘加鎮,距離雅各給他兒子約瑟的那塊地不遠;
4:6 雅各井就在那裏。耶穌因為趕路疲倦,就坐在井旁;時候約在中午。
4:7 有一個撒馬利亞女人來打水;耶穌對她說:「請給我一點水喝。」(
4:8 他的門徒已經到鎮上買食物去了。)
4:9 那女人回答:「你是猶太人,而我是撒馬利亞女人,你為甚麼向我要水喝呢?」(原來猶太人跟撒馬利亞人不相往來。)
4:10 耶穌說:「要是你知道上帝的恩賜和現在向你要水喝的是誰,你就會求他,而他會把活水給你。」
4:11 那女人說:「先生,你沒有打水的器具,井又深,你哪裏去取活水呢?
4:12 我們的祖先雅各給我們這口井;他、他的兒女,和他的牲畜都喝這口井的水。難道你自以為比他還大嗎?」
4:13 耶穌回答:「喝了這水的人還會再渴;
4:14 但是,誰喝了我所給的水,誰就永遠不再渴。我給的水要在他裏面成為泉源,不斷地湧出活水,使他得到永恆的生命。」
4:15 女人說:「先生,請給我這水,使我永不再渴,也不用再來這裏打水。」
4:16 耶穌對她說:「去叫你的丈夫,然後再到這裏來。」
4:17 女人說:「我沒有丈夫。」耶穌說:「你說你沒有丈夫,並沒有錯。
4:18 你曾經有五個丈夫,現在跟你一起的不是你的丈夫。你說的話是對的。」
4:19 女人說:「先生,我看出你是一位先知。
4:20 我們撒馬利亞人的祖先在這山上敬拜上帝,你們猶太人卻說耶路撒冷才是敬拜上帝的地方。」
4:21 耶穌對她說:「女人,要信我!時刻將到,人不再在這山上或在耶路撒冷敬拜天父。
4:22 你們撒馬利亞人不知道你們所拜的是誰,我們猶太人知道我們所拜的是誰,因為救恩是從猶太人來的。
4:23 可是時刻將到,現在就是了,那真正敬拜天父的,要用心靈和真誠敬拜。這樣的敬拜就是天父所要的。
4:24 上帝是靈,敬拜他的人必須以心靈和真誠敬拜。」
4:25 女人對他說:「我知道那稱為基督的彌賽亞要來,他來了就會把一切的事都告訴我們。」
4:26 耶穌回答:「我,正在跟你說話的,就是他!」
4:27 就在這時候,耶穌的門徒回來了。他們看見他正在跟一個女人說話,覺得很驚奇,可是沒有人問那女人:「你要甚麼?」或問耶穌:「你為甚麼跟她說話?」
4:28 那女人放下水罐,往鎮上去,向大家說:
4:29 「你們來看!有一個人把我生平所做一切的事都說了出來;這個人也許就是基督吧?」
4:30 大家就出城去看耶穌。


[和合本]
4:3 他就離了猶太,又往加利利去。
4:4 必須經過撒馬利亞,
4:5 於是到了撒馬利亞的一座城,名叫敘加,靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。
4:6 在那裏有雅各井;耶穌因走路困乏,就坐在井旁。那時約有午正。
4:7 有一個撒馬利亞的婦人來打水。耶穌對她說:「請你給我水喝。」
4:8 (那時門徒進城買食物去了。〉
4:9 撒馬利亞的婦人對他說:「你既是猶太人,怎麼向我一個撒馬利亞婦人要水喝呢?」原來猶太人和撒馬利亞人沒有來往。
4:10 耶穌回答說:「你若知道 神的恩賜,和對你說『給我水喝』的是誰,你必早求他,他也必早給了你活水。」
4:11 婦人說:「先生,沒有打水的器具,井又深,你從哪裏得活水呢?
4:12 我們的祖宗雅各將這井留給我們,他自己和兒子並牲畜也都喝這井裏的水,難道你比他還大嗎?」
4:13 耶穌回答說:「凡喝這水的還要再渴;
4:14 人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裏頭成為泉源,直湧到永生。」
4:15 婦人說:「先生,請把這水賜給我,叫我不渴,也不用來這麼遠打水。」
4:16 耶穌說:「你去叫你丈夫也到這裏來。」
4:17 婦人說:「我沒有丈夫。」耶穌說:「你說沒有丈夫是不錯的。
4:18 你已經有五個丈夫,你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。」
4:19 婦人說:「先生,我看出你是先知。
4:20 我們的祖宗在這山上禮拜,你們倒說,應當禮拜的地方是在耶路撒冷。」
4:21 耶穌說:「婦人,你當信我。時候將到,你們拜父,也不在這山上,也不在耶路撒冷。
4:22 你們所拜的,你們不知道;我們所拜的,我們知道,因為救恩是從猶太人出來的。
4:23 時候將到,如今就是了,那真正拜父的,要用心靈和誠實拜他,因為父要這樣的人拜他。
4:24  神是個靈(或無個字),所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。」
4:25 婦人說:「我知道彌賽亞(就是那稱為基督的)要來;他來了,必將一切的事都告訴我們。」
4:26 耶穌說:「這和你說話的就是他!」
4:27 當下門徒回來,就希奇耶穌和一個婦人說話;只是沒有人說:「你是要甚麼?」或說:「你為甚麼和她說話?」
4:28 那婦人就留下水罐子,往城裏去,對眾人說:
4:29 「你們來看!有一個人將我素來所行的一切事都給我說出來了,莫非這就是基督嗎?」
4:30 眾人就出城,往耶穌那裏去。


*****************************************************************

*****************************************************************
*
《按此,聆聽社青獻詩--順服》
http://www.hpch.org.tw/photo/Photo.ashx?name=9e4b1480-11aa-436c-a7cc-7717b66cef26.jpg&photos=e1e5af09-34f4-487b-b90b-5b09bf2fdd43&category=2a6ebc6e-47d3-481f-afd7-ebf4de96ff16&id=d3c905bb-155f-45d1-8756-705bb17d7c81


******************************************************************
發表於2017/06/17 16:25 (1489閱讀)


隨機文章