「這就應了先知耶利米的話，說：『他們用那三十塊錢，就是被估定之人的價錢，是以色列人中所估定的，買了窯戶的一塊田；這是照著主所吩咐我的。」
馬太福音第廿七章9-10節
******************************************************************************
林潔美 牧師
事實上，9-10節所引用的，是撒迦利亞書第十一章13節，為何馬太福音的作者說這是出自先知耶利米呢？理由可能有二個：
1.猶太人將舊約分成三部，第三部係先知書，其編排次序是以《耶利米書》為首，所以就用《耶利米書》作為先知書的代表。
2.先知耶利米本人也曾探訪過窯匠(參耶十八2~4)，又曾買過一塊田地(參耶卅二6~15)；馬太或許是藉著撒迦利亞書上的話，來解釋先知耶利米行動的屬靈意義。
聖經是上帝所默示的，聖靈感動馬太提起先知耶利米，必有祂的用意。撒迦利亞書裡所說，把眾人所估定美好的價值三十塊錢，丟給窯戶一事，與耶利米的豫言有關：
1.上帝的子民以色列人原在祂手中，如同泥在窯匠的手中一樣(參耶十八6)，但他們頑梗作惡，不肯遵行律法，上帝就激動仇敵來滅掉他們，就像人打碎窯匠的瓦器，以致無處葬埋屍首(參耶十九11)。
2.但因著上帝豐盛的憐憫，與他們另立新約(參耶卅一31~34)，上帝吩咐耶利米去贖回他的堂兄弟原已落如仇敵迦勒底人手中的『那塊地』，藉此行動豫言被擄之人將要歸回，以色列國將要復興(參耶卅二6~15，36~44)。